Steam 夏日特惠?不,是夏日"海豹"。

本文首发于我的知乎专栏丹特利安的书架」。

亦授权了小黑盒平台的转载

其实 “海豹” 指的就是“特惠”、”特卖”


至于为什么要这么叫,

事情发生在2011年,Steam贴吧的一位吧友,在Steam官方论坛的一个讨论帖子里,本想询问夏日特惠开始的时间,却手抖把 SALE (折扣,特惠)打成了 SEAL (海豹)。


于是就有了:

夏日海豹,会马上开始吗? 谁知道确切时间?


然后这个笔(shou)误戳中了外国人的笑点,

出现了以下各种回复:

*我希望它能把一个球平衡放在它的鼻子上!*

我会等待冬季海象的到来。

他们有教海豹新把戏吗(⊙_⊙)?

喂海豹一些鱼,它会更听话。

它最好在冬熊抓到它之前到来。:-P

我很好奇海豹会不会唱《A Kiss from a Rose》?(同名歌手梗)

几个星期前,我去了动物园,那里有海豹。但是那时候是春天。所以没有夏日海豹。

我不想要夏日海豹,我想要夏日白海狮!(^-^)V (Pokemon梗)

后续还有各种有意思的回复,并且“夏日海豹”的说法在国内Steam圈内流行了两三年。

但是故事并没有这样结束,Valve员工也注意到这个事件。

于是,海豹,真的海豹,在夏日特惠的数张宣传图片中出现。

而且那一年的万圣节活动,所有 军团要塞2 玩家都收到了一份小礼物:

是的,一个海豹面具


那一年的万圣节特卖,也能在宣传图片中,看到一个 Steam 的吉祥物戴着这个海报面具。

甚至Valve还推出了海豹 T-shirt :

看到文末的诸位,祝你们下次特惠…哦不,海豹剁手愉快~

附:

Steam 夏日特惠?不,是夏日"海豹"。

http://sarasarasa.net/post/d16687dc.html

作者

AyagiKei

发布于

2018-04-18

更新于

2021-08-10

许可协议

评论